付きの

彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。

She was looking for a room with a bath, and she found one nearby.

私は車庫付きの家を借りた。

I rented a house with a garage.

エアコン付きの小型車がいいのですが。

I’d like a small car with air conditioning.

食事付きの学生マンションってありますか？

Are there any student apartments that include meals?

私たちは車庫付きの家を捜しています。

We’re looking for a house with a garage.

私はシャワー付きの部屋が欲しい。

I want a room with a shower.

ベッド付きのところならどこでもいい。

Anywhere with a bed is fine.

狩りができる広い土地付きの家に住むのが夢だ

My dream is to live in a house with a large tract of land where I can hunt.

— レベッカ (1940)

シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。

I’d like a single room with a shower, please.

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

I want a proper house with a garden.