cleaning
掃除をするのが仕事なの
Is your job cleaning?
— ハウルの動く城 (2004)
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He was just cleaning up the garden.
トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。
I asked Tom if he could help me clean the pool.
台所の掃除をしないといけないね。
We need to clean the kitchen, don't we?
トムがトイレの掃除をしたんだ。
Tom cleaned the toilet.
掃除をしたら休もう。
Let's rest after we finish cleaning.
お部屋の掃除をしましょうか？
Shall I clean your room?
私たちは昨日掃除をしました。
We cleaned yesterday.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother made me clean the bathroom.
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
掃除をして彼をベッドに寝かせた
I cleaned up and put him to bed.
— 落下の解剖学 (2023)
まあ、掃除をするか、別の日に約束より多く魚を料理人に渡すか、どちらかだった。
Well, it was either clean up or give the cook more fish than promised on another day.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Since you're here, you can help clean.
掃除をする時間がない。
I don't have time to clean.
何ができる掃除をするわ
What can I do? I’ll clean.
— レオン (1994)
トムにプール掃除を手伝ってほしかった。
I wanted Tom to help me clean the pool.
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Could you help me clean the bedroom?
掃除をしたら運動もする。
After I clean, I’ll exercise too.
母は、私に風呂掃除をさせた。
なら掃除を手伝え
Then help me clean.