状態だ

be in a state or condition

→ 状態

phrase Common #7,411

be in a state or condition Describes someone's or something's current condition. 状態です is the polite form, while 状態だ is the plain, more casual or direct form. The adjective or noun before 状態 describes the condition.

JA: その車は疑いなくひどい状態だ。

EN: That car is undoubtedly in terrible condition.

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

When it comes to housing, Japan is in a very poor state.

彼は三日間無意識の状態だ。

He's been unconscious for three days.

幸せは心の状態だ。

Happiness is a state of mind.

その車は疑いなくひどい状態だ。

That car is unquestionably in terrible condition.

既に手に負えない状態だ。

It's already gotten out of hand.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

He is currently hospitalized and in critical condition, with his life hanging in the balance.

家も庭もひどい状態だ。

The house and garden are both in terrible condition.

トムは身動きが取れない状態だ。

Tom is unable to move.