Yap.Town

ニセ物

fake, counterfeit

→ 偽物
ニセ fake, counterfeit + 物 thing, object
noun Rare #30,571
fake, counterfeit Often written as 偽物; ニセ is a less formal spelling of 偽.
JA: そのブランドバッグはニセ物だった。
EN: That branded bag was a fake.
Declension of 偽物
偽物ニセ物

みんなニセ物！

Everyone's a fake!

— かぐや姫の物語 (2013)

ニセ物だ

It's a fake.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

私もニセ物！

I'm a fake too!

— かぐや姫の物語 (2013)

ヒメのせいでは…（かぐや姫）いいえ私のせい（すすり泣き）ニセ物の私のせいよ！

It’s not Princess Kaguya’s fault… No, it’s my fault. (Sniffling) It’s the fault of the fake me!

— かぐや姫の物語 (2013)

（かぐや姫）こんな庭ニセ物よ！

(Princess Kaguya) This garden is fake!

— かぐや姫の物語 (2013)

ニセ物！

Fake!

— かぐや姫の物語 (2013)