con le mani in alto

with your hands up

→ con
phrase Rare #27,581
with your hands up Used when ordering someone to raise their hands, often in police or emergency situations.
IT: Fermi tutti! Con le mani in alto!
EN: Everybody stop! Hands up!

Apra la porta ed esca con le mani in alto.

Open the door and walk out with your hands up.

— TRON: Ares (2025)

Venite fuori con le mani in alto!

Come out with your hands up!

— Victoria (2015)

Uscite dal retro del veicolo con le mani in alto.

Exit the rear of the vehicle with your hands up.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Con le mani in alto e bene in vista!

With your hands up and in plain sight!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Vieni fuori con le mani in alto!

Come out with your hands up!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Per l'ultima volta, venite fuori con le mani in alto.

For the last time, come out with your hands up.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Vieni fuori, con le mani in alto!

Come out with your hands up!

— La canzone del mare (2014)

Uscite fuori con le mani in alto.

Come out with your hands up.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Forza, uscite con le mani in alto!

Come on, come out with your hands up!

— La banda Baader Meinhof (2008)