dal retro

Ritiri le consegne dalla porta principale, e le vendi con lo sconto dal retro.

You pick up deliveries from the front door, and sell them at a discount from the back.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vi faremo uscire dal retro.

We’ll let you out through the back.

— Blow Out (1981)

Così siamo usciti dal retro e abbiamo preso la sua auto.

So we went out the back and got his car.

— Blow Out (1981)

Ripeto, uscite dal retro del veicolo con le mani bene in vista.

I repeat, exit the rear of the vehicle with your hands clearly visible.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Scappate dal retro.

Escape through the back.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom e Mary entreranno dal retro.

Tom and Mary will enter from the back.

C'è confusione in strada, la faccio uscire dal retro.

There’s a commotion in the street; I’ll take her out through the back.

— Hollywood, Vermont (2000)

L’hanno fatta uscire dal retro?

Did they let her out the back?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi rincresce averla dovuta far entrare dal retro.

I'm sorry I had to let her in through the back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Portiamo fuori Sammie dal retro.

Let’s take Sammie out through the back.

— I peccatori (2025)