get dressed, dress yourselves
Vestitevi in modo da stare calde.
Dress to stay warm.
Vestitevi adesso.
Get dressed now.
— C'era una volta il West (1968)
Vestitevi e uscite!
Get dressed and go out!
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Voi, vestitevi, fuori!
You, get dressed, outside!
— La dolce vita (1960)
Vestitevi.
Get dressed.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Vestitevi di nero e datevi da fare.
Dress in black and get busy.
— Fa' la cosa giusta (1989)