Yap.Town

vi do

I give you

→ vi
phrase Uncommon #18,367
I give you “Vi” means “to you” when addressing more than one person or someone formally.
IT: Vi do una mano con i bagagli.
EN: I’ll give you a hand with the luggage.

Vi do anch'io il mio.

I'll give you mine too.

— La società della neve (2023)

Vi do la mia parola.

I give you my word.

— Marty Supreme (2025)

Non vi do fastidio?

Am I bothering you?

— Solaris (1972)

Vi do io qualcosa da riparare.

I'll give you something to fix.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

In cambio vi do MRX.

In exchange I give you MRX.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Vi do un ordine preciso, interrompiamo la missione.

I'm giving you a specific order: we're aborting the mission.

— Fight Club (1999)

Vi do la camera in fondo al corridoio.

I'll give you the room at the end of the corridor.

— Léon (1994)

È che, attraverso di esso, vi do a un altro.

It's just that, through it, I give you to someone else.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Vostra Maestà, vi do la torre della pioggia e dei fiori.

Your Majesty, I give you the tower of rain and flowers.

— L'ultimo imperatore (1987)

Vi do da mangiare un paio di volte e già date tutto per scontato.

I feed you a couple of times and you already take everything for granted.

— La tomba delle lucciole (1988)

Vi do un colpo qui.

I’ll give you a call here.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non vi do la mia dannata valigetta.

I'm not giving you my damn briefcase.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Okay, allora quando siamo pronti vi do una voce.

Okay, then I'll give you a shout when we're ready.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Vi do la buona notte, ragazzi.

I bid you goodnight, boys.

— I Tenenbaum (2001)

Vi do uno strappo?

Do you need a ride?

— Scream 7 (2026)

Cosa vi do?

What do I give you?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Se muoio, vi do il permesso di mangiare il mio corpo.

If I die, I give you permission to eat my body.

— La società della neve (2023)