il cretino

Non fare il cretino.

Don't be an idiot.

— Effetto notte (1973)

Alzati, cretino!

Get up, you moron!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non Via del Tempo, cretino!

Not Via del Tempo, you idiot!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non faccia il cretino!

Don't be an idiot!

— Effetto notte (1973)

Ho detto di prendere l'accetta, cretino!

I told you to get the hatchet, idiot!

— Il ritorno (2003)

Quel cretino di un americano è un buon pilota.

That idiot American is a good pilot.

— Porco Rosso (1992)

Cretino, pensaci.

You moron, think about it.

— Dangal (2016)

Il cretino è Lucien.

The idiot is Lucien.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non sono egoista, cretino.

I'm not selfish, you idiot.

— Victoria (2015)

Zitto, cretino!

Shut up, you idiot!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Io chiederò di trattenere il marito della Terzi e questo cretino.

I will ask that Terzi's husband and this idiot be detained.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Che stai facendo, cretino?

What are you doing, you idiot?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Smettila di fare il cretino.

Stop being an idiot.

— L'odio (1995)

Ho fatto il cretino.

I acted like an idiot.

— Effetto notte (1973)

Indietro, cretino!

Back off, you idiot!

— I sette samurai (1954)

Stupido, cretino.

Stupid, moron.

— 3 Idiots (2009)

Ehi, cretino!

Hey, idiot!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non vomitare qui, cretino.

Don't throw up here, you idiot.

— Victoria (2015)

Saba, cretino, quello è un fiume!

Saba, you idiot, that's a river!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho bruciato gli anni da cretino!

I wasted my years as an idiot!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Razza di cretino!

You idiot!

— Fuck you, prof! (2013)

Te la sei cercata, cretino.

You asked for it, you moron.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu, razza di cretino, ma guardati!

You idiot, look at yourself!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non fare il cretino!

Don't be an idiot!

— I sette samurai (1954)

Lui, però, è un vero cretino.

But he's a real idiot.

— Bullet Train (2022)

Non ridere, cretino.

Don't laugh, you idiot.

— Victoria (2015)

Eugenio, che cretino!

Eugenio, what an idiot!

— La dolce vita (1960)