Yap.Town

il disastro

disaster, catastrophe, mess

d i ˈz a s . t r o
noun · masculine Uncommon #13,138
disaster, catastrophe
IT: La festa è stata un disastro.
EN: The party was a disaster.
mess
IT: La mia camera è un disastro.
EN: My room is a mess.
Declension of disastro
disastrodisastri

Spero di no, sarebbe un vero disastro se fosse così.

I hope not, it would be a real disaster if that were the case.

Portando la sua vita al disastro.

Bringing his life to disaster.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

È stato un completo disastro.

It was a complete disaster.

Chi lavora ancora dopo quel disastro?

Who is still working after that disaster?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

L'area del reato è un vero disastro.

The crime scene is a complete mess.

— Memorie di un assassino (2003)

Disastro è un eufemismo.

Disaster is an understatement.

— Questione di tempo (2013)

Le vittime del disastro del terremoto sono numerose.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Anche se fossimo costantemente sull’orlo del disastro finanziario.

Even if we were constantly on the brink of financial disaster.

— Una di famiglia (2025)

"Il disastro della cometa di Itomori."

The Itomori comet disaster.

— Your Name. (2016)

Quel terrorista era da incolpare per il disastro.

That terrorist was to blame for the disaster.

Un vero disastro.

A real disaster.

— Questione di tempo (2013)

No, è una ricetta per il disastro.

No, it’s a recipe for disaster.

— Questione di tempo (2013)

Sei ore al disastro.

Six hours to disaster.

— Titanic (1997)

Del pozzo e del disastro della fossa biologica?

About the well and the septic tank disaster?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Fu un terribile disastro.

It was a terrible disaster.

— L'ultimo imperatore (1987)

È un completo disastro!

It’s a complete disaster!

Sei sulla via del disastro.

You are on the road to disaster.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, che disastro.

Oh, what a disaster.

— Viaggio a Tokyo (1953)

C'è stato un altro disastro, Lomanitz è appena stato arruolato.

There’s been another disaster—Lomanitz has just been drafted.

— Oppenheimer (2023)

È ora di affrontare il disastro che lei e i suoi generali ci avete lasciato.

It's time to face the disaster you and your generals have left us.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Cos'è questo disastro?

What is this mess?

— I visitatori (1993)

Mettere in atto il protocollo anti-disastro.

Implement the disaster protocol.

— Akira (1988)

Ancora non ti rendi conto del disastro che hai combinato?

Do you still not realize the disaster you've caused?

— La sfida del samurai (1961)

"Itomori, cometa, disastro"Era il giorno del festival d'autunno.

“Itomori, comet, disaster.” It was the day of the autumn festival.

— Your Name. (2016)

Sounds similar to

disastri d i ˈz a s . t r i