Yap.Town

il nostro lavoro

our job

→ il
phrase Uncommon #13,944
our job Can also mean "our work" depending on context.
IT: Abbiamo fatto il nostro lavoro.
EN: We did our job.

Abbiamo fatto il nostro lavoro.

We did our job.

Senza il nome, il nostro lavoro era estremamente difficile.

Without the name, our work was extremely difficult.

— Oppenheimer (2023)

Stiamo facendo il nostro lavoro.

We're doing our job.

— Mystic River (2003)

Non è più il nemico, la più grande minaccia per l'umanità, ma il nostro lavoro.

It is no longer the enemy, humanity’s greatest threat, but our work.

— Oppenheimer (2023)

Il nostro lavoro, guarda.

Look at our work.

— Oppenheimer (2023)

Noi stiamo solo facendo il nostro lavoro.

We're just doing our job.

— L'odio (1995)

Quello era il nostro lavoro.

That was our job.

Vedi, piccinina, il nostro lavoro è anche questo.

You see, little one, this is also our job.

— La vita va così (2025)

Stavamo solo facendo il nostro lavoro, giusto?

We were just doing our job, right?

— Train to Busan (2016)

Uomini, facciamo il nostro lavoro.

Men, let's do our job.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Credo che il nostro lavoro sta venendo una figata!

I think our work is coming along really well!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lo so che è doloroso, ma è il nostro lavoro.

I know it hurts, but it's our job.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ci lasci fare il nostro lavoro, ok?

Let us do our job, okay?

— Mommy (2014)

Il nostro lavoro cominciò a fiorire.

Our work began to blossom.

Finiamo il nostro lavoro.

Let's finish our work.

Cominciammo il nostro lavoro a mezzogiorno.

We began our work at noon.

Noi abbiamo fatto il nostro lavoro.

We did our job.

Faremo solo il nostro lavoro.

We’ll just do our job.

— Quei bravi ragazzi (1990)

È il nostro lavoro aiutarle.

It’s our job to help them.

Sappiamo che il nostro lavoro non è finito.

We know that our work is not finished.

Non è il nostro lavoro.

It’s not our job.

Non è questo il nostro lavoro?

Isn't that our job?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)