investigare

Dimmi liberamente su chi intendi investigare.

Tell me freely who you intend to investigate.

— Infernal Affairs (2002)

Andiamo a investigare.

Let's investigate.

Ma dobbiamo investigare sull'amico di Do-joon, Jin-tae!

But we have to investigate Do-joon's friend, Jin-tae!

— Madre (2009)

Dissi al colonnello Jessep che sarei andato giù per investigare.

I told Colonel Jessep that I would go down to investigate.

— Codice d'onore (1992)

Come posso investigare in questo modo?

How can I investigate this way?

— Memorie di un assassino (2003)

Così i detective coreani devono investigare con le proprie gambe.

So the Korean detectives have to investigate on their own.

— Memorie di un assassino (2003)

Siamo venuti per investigare.

We have come to investigate.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Tom iniziò a investigare.

Tom began to investigate.

Investigare è un lavoro tanto sporco?

Is investigating such a dirty job?

— Memorie di un assassino (2003)

Se funziona e ci richiedono di investigare, è fatta.

If it works and they ask us to investigate, it's done.

— The Man from Nowhere (2010)