Yap.Town

noi finiremo

will finish, will end up

→ finire
finir finish; end + emo 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #21,991
will finish
IT: Finiremo il lavoro prima di cena.
EN: We’ll finish the work before dinner.
will end up
IT: Se non partiamo adesso, finiremo in ritardo.
EN: If we don’t leave now, we’ll end up being late.
Conjugation of finire
Indicative future
SingularPlural
First finirò finiremo
Second finirai finirete
Third finirà finiranno

Finiremo la legna.

We'll run out of wood.

— Leviathan (2014)

Finiremo per far notte.

We’ll end up staying up all night.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

L'abbiamo iniziato insieme e lo finiremo insieme.

We started it together, and we'll finish it together.

— La fiamma del peccato (1944)

Anche noi, forse, un giorno finiremo come lui.

We too, perhaps, will one day end up like him.

— L'organo genocida (2017)

Lo finiremo.

We'll finish it.

Lo sapevo, finiremo per far tardi.

I knew it, we'd end up being late.

— Ladri di biciclette (1948)

Finiremo col darle ai maiali.

We'll end up feeding them to the pigs.

— Jean de Florette (1986)

Finiremo questo.

We’ll finish this.

Se la polizia ti sente, finiremo nei guai.

If the police hear you, we'll be in trouble.

— RRR (2022)

Finiremo per affondare!

We'll end up sinking!

— Porco Rosso (1992)

Sì, finiremo nei guai.

Yes, we're going to get into trouble.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Anche noi, forse finiremo come lui un giorno.

We too, perhaps we will end up like him one day.

— L'organo genocida (2017)

Finiremo per perdere il tuo bus.

We'll end up missing your bus.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non finiremo in prigione?

Won't we end up in jail?

— La società della neve (2023)