voleva essere

wanted to be

→ volere
phrase Uncommon #11,933
wanted to be Past tense of 'volere essere'; used to express a past desire or aspiration.
IT: Da bambino, voleva essere un pilota.
EN: As a child, he wanted to be a pilot.

Tom non voleva essere diverso.

Tom didn’t want to be different.

Tom non voleva essere un artista.

Tom didn't want to be an artist.

Voleva essere più come lui.

She wanted to be more like him.

Mary ha detto che voleva essere un'insegnante.

Mary said that she wanted to be a teacher.

Tom non voleva essere a Boston.

Tom didn't want to be in Boston.

Tom non voleva essere il primo.

Tom didn't want to be the first.

Tom non voleva essere un pompiere.

Tom didn't want to be a firefighter.

Tom voleva essere ricco.

Tom wanted to be rich.

Tom non voleva essere da solo.

Tom didn't want to be alone.

Voleva essere con lei.

He wanted to be with her.

Voleva studiare Letteratura, voleva essere uno scrittore.

He wanted to study literature; he wanted to be a writer.

— 3 Idiots (2009)

Voleva essere una insegnante.

She wanted to be a teacher.

Tom voleva essere l'ultimo.

Tom wanted to be the last one.

Tom voleva essere un cantante d'opera.

Tom wanted to be an opera singer.

Maria non voleva essere una dottoressa come sua madre.

Maria didn’t want to be a doctor like her mother.

Ponyo voleva essere come te, ma ha scatenato un potere tremendo.

Ponyo wanted to be like you, but she unleashed a terrible power.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Tom non voleva essere famoso.

Tom didn't want to be famous.

Mary mi disse che voleva essere un'insegnante.

Mary told me that she wanted to be a teacher.

Tom non voleva essere un avvocato.

Tom didn't want to be a lawyer.

Mary voleva essere proprio come sua madre.

Mary wanted to be just like her mother.

Voleva essere sicura che stessi bene.

She wanted to make sure I was okay.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom voleva essere qua.

Tom wanted to be here.

Tom voleva essere uno scrittore.

Tom wanted to be a writer.

Mary mi ha detto che voleva essere un'insegnante.

Mary told me that she wanted to be a teacher.

Ha detto che voleva essere un'insegnante.

She said that she wanted to be a teacher.

Voleva essere un imam.

He wanted to be an imam.