metta giù

Metta giù la bottiglia.

Put the bottle down.

Metta giù il bisturi.

Put down the scalpel.

Metta giù quella borsa.

Put that bag down.

Metta giù quella scatola.

Put that box down.

Metta giù quel tubo.

Put that tube down.

— Fight Club (1999)

Metta giù la sua pistola.

Put down your gun.

Metta giù quel braccio, non si può andare in giro abbracciati !

Put that arm down, you can't go around hugging each other!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Metta giù la sua biro.

Put down your pen.

Metta giù il telefono.

Put down the phone.

Metta giù le mani!

Put your hands down!

— Stalker (1979)