it's broken
Se non è rotto, non lo ripari.
If it isn't broken, don't fix it.
Non battere in casa e poi il tamburo è rotto, puoi farti male!
Don't play the drums in the house—besides, the drum is broken, and you could hurt yourself!
— Il tamburo di latta (1979)
Il mio giocattolo è rotto.
My toy is broken.
Paola, questo è rotto.
Paola, this is broken.
— La dolce vita (1960)
L'osso è rotto.
The bone is broken.
È rotto.
It's broken.
— L'agente segreto (2025)
Ora non lo fa perché è rotto.
Now it doesn't do it because it's broken.
— Control (2007)
Il mio cellulare è rotto.
My cell phone is broken.
Il tuo campanello è rotto.
Your doorbell is broken.
— Cidade dos Homens (2007)
Mi sa che è rotto!
I think it's broken!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Il tavolo è rotto.
The table is broken.
Era della mia bisnonna, da quanto è rotto?
It belonged to my great-grandmother, how long has it been broken?
— È arrivata mia figlia! (2015)
Il tuo tamburo è rotto.
Your drum is broken.
Il mio ombrello è rotto.
My umbrella is broken.
Cazzo, è rotto.
Damn, it's broken.
— Anora (2024)
Il manico della tazza è rotto.
The cup handle is broken.
Il mio grammofono è rotto.
My gramophone is broken.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Paola, anche questo è rotto.
Paola, this is broken too.
Il mio televisore è rotto.
My TV is broken.
È rotto, non posso!
It’s broken, I can’t!
— [REC] (2007)
Il telecomando è rotto.
The remote control is broken.
— Prova a prendermi (2002)
Ma perché è rotto?
But why is it broken?
— I guardiani del giorno (2006)
Il tuo braccio è rotto.
Your arm is broken.
Niente è rotto.
Nothing is broken.
Il carrello non funziona, è rotto.
The trolley doesn't work, it's broken.
Il motore è rotto?
Is the engine broken?
È rotto?
Is it broken?
— Andhadhun (2018)
L'autobus è rotto?
Is the bus broken?
Il mio laptop è rotto.
My laptop is broken.
Quel lungo camino è rotto?
Is that long chimney broken?