questo è davvero

this is really

→ questo
phrase Uncommon #15,519
this is really Used to emphasize the adjective or statement that follows. In the examples, it means the thing is truly important or beautiful.
IT: Questo è davvero utile per me.
EN: This is really useful for me.

Questo è davvero commovente!

This is really touching!

— Porco Rosso (1992)

Questo è davvero fantastico.

This is really fantastic.

— Lui è tornato (2015)

Questo è davvero troppo.

This is really too much.

Questo è davvero così interessante?

Is this really that interesting?

Questo è davvero miele?

Is this really honey?

Questo è davvero basso.

This is really low.

Questo è davvero facile.

This is really easy.

Questo è davvero troppo, è insopportabile.

This is really too much, it's unbearable.

— Vivere (1952)

Questo è davvero così importante?

Is this really that important?

Questo è davvero il paradiso in terra!

This is truly heaven on earth!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Questo è davvero un buon segno.

This is really a good sign.

— Una di famiglia (2025)

Ma questo è davvero necessario?

But is this really necessary?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Questo è davvero disturbante.

This is really disturbing.

Questo è davvero triste.

This is really sad.