a modo mio

Ma a modo mio.

But in my own way.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Perché non lo prova a modo mio?

Why don't you try it my way?

È che, sai, affronto la cosa a modo mio.

It's just that, you know, I deal with it in my own way.

— I morti non muoiono (2019)

Voglio fare i miei errori, imparare e crescere a modo mio.

I want to make my own mistakes, learn and grow in my own way.

Perché non la prova a modo mio?

Why don't you try it my way?

Ma a modo mio, non tuo.

But my way, not yours.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io la voglio a modo mio.

I want it my way.

Facciamo a modo mio?

How about we do it my way?

— Cidade dos Homens (2007)

Da questo momento, faremo le cose a modo mio.

From now on, we'll do things my way.

— Contrattempo (2017)

Non a modo mio.

Not my way.

— Essi vivono (1988)