तुम्हारे यहाँ

तुम्हारे यहाँ अख़बार नहीं होते?

Don't you get newspapers where you live?

ये लड़की तुम्हारे यहाँ मधुश्री ख़रीदने आती थी?

Did this girl used to come to your place to buy Madhushree?

— Kathal (2023)

तुम्हारे यहाँ सालों की गिनती कैसे होती है?

How do you count the years where you live?

“तुम्हारे यहाँ इसके लिए कोई दूसरा शब्द होगा,” आर्थर ने कहा।

“You must have another word for this where you’re from,” Arthur said.

तुम्हारे यहाँ कितने बजे हैं?

What time is it where you are?

तुम्हारे यहाँ बिजली नहीं है,” आर्थर ने कहा,“और हमारे पास किताबें नहीं हैं।

“You don’t have electricity,” Arthur said, “and we don’t have any books.”