कर लेना

do

→ करना
phrase Very common #354
do As a compound verb, लेना often adds a sense of completing or taking care of an action.
HI: तुम यह काम आज कर लेना।
EN: Make sure you get this work done today.

तुम बात कर लेना आपस में।

You can talk it over among yourselves.

— Soni (2019)

टाइगर भाई को नए नंबर पर फोन कर लेना।

Call Tiger bhai on his new number.

— Black Friday (2004)

वहाँ के सचिव से बात कर लेना।

Be sure to speak with the secretary there.

— Axone (2019)

अगले साल कोशिश कर लेना।

Try again next year.

— Axone (2019)

अरे तो कॉल कर लेना सर, जब भी चाहिए, डब्बा आ जाएगा।

Oh, just give me a call whenever you need it, sir, and the box will arrive.

— Darlings (2022)

कल सुबह ठीक कर लेना।

Fix it tomorrow morning.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

डायलॉग याद कर लेना।

Memorize the dialogue.

— Superboys of Malegaon (2025)

कौन-सा कांड किस हेनरी के समय हुआ, क्या यह याद कर लेना आसान समझते हो?

Do you think it’s easy to remember which incident happened during the reign of which Henry?