यह इतना

this … so

→ यह
phrase Uncommon #5,278
this … so Used before an adjective to say that something is so or that …, often with a negative.
HI: यह इतना मुश्किल नहीं है।
EN: This isn't that difficult.

काश यह इतना आसान होता।

I wish it were this easy.

— The Boss Baby (2017)

यह इतना मोटा क्यों है?

Why is this so thick?

— The Boss Baby (2017)

यह इतना बुरा भी नहीं लग रहा।

It doesn't look that bad.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

यह इतना ज़रूरी नहीं है।

It’s not that important.

— Axone (2019)

यह इतना बुरा नहीं था.

It wasn’t that bad.

— Der Untergang (2004)