Yap.Town

die Felsen

rocks, cliffs

→ Fels
Fels rock, boulder + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural masculine Uncommon #11,906
rocks, cliffs Plural of “Fels.”
GE: Die Kinder klettern über die Felsen.
EN: The children are climbing over the rocks.
Declension of Fels
SingularPlural
Nominative Fels Felsen
Accusative Fels Felsen
Genitive — Felsen
Dative Fels Felsen

Wir müssen diesen Felsen finden.

We need to find this rock.

— Interstellar (2014)

Sogar auf dem Felsen steht ein Soldat.

There’s even a soldier standing on the rock.

— City of Men (2007)

Ein großes Loch im Felsen.

A large hole in the rock.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aus der Ferne betrachtet, sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.

From a distance, the rock looked like an old castle.

Wenn der so weitermacht, gibt's hier auch keine Felsen mehr.

If he keeps this up, there won't be any rocks left here either.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich freue mich schon darauf, ein Gedicht auf den Felsen zu schreiben.

I'm really looking forward to writing a poem on the rock.

— Red Cliff (2008)

Fezzik, sind da irgendwelche Felsen vor dem Boot?

Fezzik, are there any rocks in front of the boat?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.

I'm buying a mule, tools for the well, and dynamite for the rock.

— Jean Florette (1986)

Wir können da vorn über die Felsen klettern.

We can climb over the rocks up ahead.

— Fitzcarraldo (1982)

Wir treffen uns am Navajo-Felsen.

We'll meet at Navajo Rock.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Auf den Felsen im Westen?

On the rocks in the west?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Wir verlegen die Operation zum Weißen Felsen.

We are relocating the operation to White Rock.

— Der Brillantenarm (1969)

Und dann schließlich auch keine Felsen.

And finally, no rocks either.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wenn die Sonne hinter dem Felsen ist, solltet ihr mit dem Kanu zurück sein.

You should be back by canoe when the sun is behind the rock.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Tom versteckte sich hinter einem Felsen.

Tom hid behind a rock.

Vladimir deutete zu einem großen Felsen.

Vladimir pointed to a large rock.

Sie sprang die Felsen hinunter, aber das Kind saß fest.

She jumped down from the rocks, but the child was stuck.

— Manons Rache (1986)

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

Und er wurde in einen Felsen verwandelt.

And he was transformed into a rock.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

Viewed from a distance, the rock looked like a human face.

Bei den Felsen ist es gefährlich.

It’s dangerous near the rocks.

Siehst du den Felsen dort unten mit den vier weißen Punkten?

Do you see the rock down there with the four white dots?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Felsen flüstern nur.

Rocks only whisper.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Vladimir zeigte zu einem großen Felsen.

Vladimir pointed to a large rock.

Wir sind wie ein Felsen in den Wellen des Meeres.

We are like a rock in the waves of the sea.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)