Yap.Town

die Tafel

board, blackboard, food bank, bar (of chocolate)

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #19,031
board, blackboard Can also refer to a writing board or display board.
GE: Die Lehrerin schreibt etwas an die Tafel.
EN: The teacher writes something on the board.
food bank In Germany, die Tafel refers to a charitable organization that distributes food to people in need.
GE: Bei der Tafel bekommen viele Menschen Lebensmittel.
EN: Many people get food from the food bank.
bar (of chocolate)
GE: Ich esse gern eine Tafel Schokolade.
EN: I like eating a bar of chocolate.
Declension of Tafel
SingularPlural
Nominative Tafel —
Accusative Tafel —
Genitive Tafel —
Dative Tafel —

„ So wie den an der Tafel, der großen Tafel, die du von hier aus sehen kannst?“

“Like the one on the board—the big board you can see from here?”

Gehen Sie vor zur Tafel!

Go to the board!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Weißt du noch, was auf der Tafel stand?

Do you remember what was written on the blackboard?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Die Lehrerin zeigte auf die Tafel.

The teacher pointed to the blackboard.

Geh zur Tafel.

Go to the board.

Können Sie die Tafel sehen?

Can you see the board?

Eine Tafel ganz wie zu Hause.

A table just like home.

— Das Boot (1981)

Ich wischte für den Lehrer die Tafel.

I wiped the blackboard for the teacher.

Tom teilte seine Tafel Schokolade mit seinem Freund.

Tom shared his bar of chocolate with his friend.

Die Tafel ist nicht zum Malen da!

The blackboard is not for drawing on!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Bei der Tafel arbeiten ausschließlich Freiwillige.

The food bank employs only volunteers.

Mary leitet eine Tafel in London.

Mary runs a food bank in London.

Die wollen was von der Tafel!

They want something from the board!

— Soul Kitchen (2009)

Kannst du die Tafel sehen?

Can you see the board?

Es geht um viel mehr als ein paar Worte auf einer Tafel.

It is about much more than a few words on a board.

— Wicked (2024)

Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.

Tom bought himself a bar of chocolate.