die Zunge

tongue

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,445

tongue

GE: Ich habe mir auf die Zunge gebissen.

EN: I bit my tongue.

Declension of Zunge

	Singular	Plural
Nominative	Zunge	Zungen
Accusative	Zunge	Zungen
Genitive	Zunge	Zungen
Dative	Zunge	Zungen

Und was ist mit meiner Zunge?

And what about my tongue?

— Oldboy (2003)

Du hast eine spitze Zunge.

You have a sharp tongue.

— Die sieben Samurai (1954)

Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.

Linguists are athletic and educated at the same time—all thanks to their tongues.

Mit meiner Zunge geht das nicht.

I can't do that with my tongue.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Verdammt, was hast du für eine lange Zunge.

Damn, what a long tongue you have.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich schreibe diesen Brief, weil ich keine Zunge mehr habe.

I am writing this letter because I no longer have a tongue.

— Oldboy (2003)

Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.

A sharp tongue is worse than a sharp knife.

Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen.

Let me look at your tongue.

Er singt mit Kehle, Zunge und Zähnen.

He sings with his throat, tongue and teeth.

Mach mal mit Zunge.

Try it with your tongue.

— Fack ju Göhte (2013)

Ihre Zunge ist aber länger als deine.

Her tongue is longer than yours, though.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich habe eine neue Frau gefunden, und wir lachen viel und küssen uns mit Zunge.

I have found a new woman, and we laugh a lot and kiss with tongues.

— Jojo Rabbit (2019)

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

The patient showed the doctor his tongue.

Meine Zunge funktioniert immer schlechter.

My tongue is functioning increasingly poorly.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die gab auch keine Ruhe, da musste ich ihre Zunge abschneiden.

She wouldn't leave me alone, so I had to cut off her tongue.

— The Chaser (2008)

So eine schlaue Zunge!

Such a clever tongue!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sonst schneide ich Ihnen Ihre Zunge raus.

Otherwise, I'll cut out your tongue.

— Oh Boy (2012)

Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

Gute Musik hängt nicht von den Ohren ab, guter Geschmack nicht von der Zunge.

Good music doesn’t depend on the ears, and good taste doesn’t depend on the tongue.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Es war Oh Dae-sus Zunge.

It was Oh Dae-sus' tongue.

— Oldboy (2003)

Seine Zunge und Lippen ebenfalls.

His tongue and lips, too.

— Von ganzem Herzen (1998)

Eine Zunge war auch zu viel.

One tongue was also too many.

— Audition (2000)

Hütet eure Zunge!

Watch your tongues!

— Ip Man (2008)

Hast du keine Zunge mehr?

Do you no longer have a tongue?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

War doch ohne Zunge.

It was without a tongue.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Du küsst aber nicht mit Zunge, oder?

You don't kiss with tongue, do you?

— Fack ju Göhte (2013)

Und dann vermutlich meine Zunge?

And then presumably my tongue?

— Die Braut des Prinzen (1987)