Yap.Town

die Kisten

boxes, crates

→ Kiste
Kist box, crate + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #11,424
boxes, crates Plural of „Kiste“.
GE: Die Kisten stehen im Keller.
EN: The boxes are in the basement.
Declension of Kiste
SingularPlural
Nominative Kiste Kisten
Accusative Kiste Kisten
Genitive Kiste Kisten
Dative Kiste Kisten

Er trug die Kisten weg.

He carried the boxes away.

Packt die Kisten weg.

Put the boxes away.

— Das Boot (1981)

Ich hatte Kisten voll Diamanten in der Küche versteckt.

I had hidden boxes full of diamonds in the kitchen.

— GoodFellas (1990)

Ich muss meine Kisten packen.

I need to pack my boxes.

— Mommy (2014)

„ Sind all diese Kisten voller Bücher?“, fragte Nicholas.

“Are all these boxes full of books?” Nicholas asked.

Die Männer saßen auf Kisten.

The men sat on boxes.

Auf der Erde sollen wir für euch vier Kisten Streichhölzer kaufen.

On Earth, we're supposed to buy four boxes of matches for you.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Es war kein Platz mehr in den Kisten.

There was no room left in the boxes.

— Nowhere in Africa (2001)

Was auch immer unterwegs passiert, die Kisten müssen auf jeden Fall nach Seoul.

Whatever happens along the way, the crates have to make it to Seoul no matter what.

— The Age of Shadows (2016)

Stellt die Kisten da hin.

Put the boxes over there.

— The Bridge (1959)

Der Dachboden ist voller Kisten.

The attic is full of boxes.

Zwei Kisten.

Two boxes.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Pack die Kisten aus.

Unpack the boxes.

— La La Land (2016)

Hur und ich bringen die Kisten in einem Laster zum Antung-Bahnhof.

Hur and I are taking the crates to Antung Station in a truck.

— The Age of Shadows (2016)

Wir haben sechs Kisten zu wenig.

We are six crates short.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.

Tom is in the next room unpacking boxes.

Vorsichtig mit den Kisten.

Be careful with the boxes.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wann packst du die Kisten aus?

When are you unpacking the boxes?

— La La Land (2016)

Wir müssen feststellen, was sich in diesen Kisten befindet.

We need to find out what’s inside these crates.

Ich muss ein paar Kisten tragen.

I have to carry some boxes.

— The Man from Earth (2007)

Vier Steine, vier Kisten!

Four stones, four boxes!

— Das fünfte Element (1997)

Das ist alles in den Kisten da.

It’s all in those boxes over there.

— Montags in der Sonne (2002)

Du bekommst für null Steine keine Kisten.

You don't get any chests for zero stones.

— Das fünfte Element (1997)

Und diese Kisten an der Wand enthalten die vollständige Sammlung.

And these boxes on the wall contain the complete collection.

Was ist in diesen Kisten, die so schwer sind?

What's in these boxes that are so heavy?

Ich schlepp aber keine Kisten.

But I don't carry boxes.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Tom zeigte Maria, wohin sie die Kisten stellen sollte.

Tom showed Maria where to put the boxes.