Yap.Town

ich riss

tore, ripped, pulled herself together, cracked (a joke), went to great lengths

ʁ ɪ s → reißen
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,263
tore, ripped
GE: Er riss das Papier in zwei Teile.
EN: He tore the paper into two pieces.
pulled herself together Used reflexively in sich zusammenreißen.
GE: Sie riss sich zusammen und sprach weiter.
EN: She pulled herself together and kept talking.
cracked (a joke) Used colloquially in the expression einen Witz reißen.
GE: Er riss einen Witz über das Wetter.
EN: He cracked a joke about the weather.
went to great lengths Used in the expression sich ein Bein ausreißen.
GE: Er riss sich ein Bein aus, um uns zu helfen.
EN: He went to great lengths to help us.
Conjugation of reißen
Indicative past
SingularPlural
First riss —
Third riss —

Sie riss den Brief weg.

She tore the letter away.

Sie riss sich zusammen und fing wieder an zu reden.

She pulled herself together and started talking again.

Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.

The gust of wind ripped numerous tiles from the roof.

Er riss die Fotos in Stücke.

He tore the photos into pieces.

Sein Unterbewusstsein riss uns in Stücke.

His subconscious tore us to pieces.

— Inception (2010)

Tom riss eine Seite heraus.

Tom tore out a page.

Sie riss die Kartoffeln heraus.

She pulled out the potatoes.

Er riss sie zurück.

He pulled her back.

Tom riss sich fast ein Bein aus, um Mary eine gute Zeit zu garantieren.

Tom almost went out of his way to ensure Mary had a good time.

Sie riss den Brief in Fetzen.

She tore the letter into shreds.

Sie riss mir die Kleider runter.

She tore my clothes off.

— City of Men (2007)

Elijah Muhammad riss mich hinter meinem Rücken in Stücke.

Elijah Muhammad tore me to pieces behind my back.

— Malcolm X (1992)

Deshalb riss ich das Telefon heraus.

That’s why I ripped out the telephone.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Tom riss die Seite heraus.

Tom ripped out the page.

Er riss einige Seiten aus dem Buch.

He tore some pages out of the book.

Ein Fuchs riss die Gans.

A fox killed the goose.

Tom riss das Bild in Stücke.

Tom tore the picture into pieces.

Sie war noch am Leben und man riss ihr einfach die Augen raus.

She was still alive, and they simply tore her eyes out.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom riss einen Witz.

Tom cracked a joke.

Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

The thief snatched the bag from his hand.

Sie riss ein Loch in ihr Kleid.

She tore a hole in her dress.

Sie zeigte nach oben, und dann riss der Fluss sie mit sich.

She was pointing upwards, and then the river swept her away.

— Bahubali - The Beginning (2015)

verb · 3rd-person singular, past tense Rare #46,040
tore open
GE: Er riss den Umschlag auf.
EN: He tore open the envelope.
opened wide
GE: Sie riss die Augen auf.
EN: She opened her eyes wide.
Conjugation of aufreißen
Indicative past
SingularPlural
Third riss —

Tom riss den Umschlag auf.

Tom ripped open the envelope.

Tom riss den Briefumschlag auf.

Tom ripped open the envelope.

Ich riss den Umschlag auf.

I ripped open the envelope.

Sie riss die Augen auf.

She opened her eyes wide.

Sounds similar to

bis b ɪ s biss b ɪ s ritt ʁ ɪ t