rare, uncommon
Sie hat einen seltenen Vornamen.
She has a rare first name.
Der Gastgeber zeigte all seinen Gästen seine seltenen Briefmarken.
The host showed all his guests his rare stamps.
Er sah zufällig einen seltenen Schmetterling.
He happened to see a rare butterfly.
Und da bin ich auf einen merkwürdigen, ausgesprochen seltenen Zauber gestoßen.
And that's where I stumbled upon a strange, extremely rare spell.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
Where did you come across the rare stamps?
Den seltenen Namen gibt's kaum zweimal.
You hardly ever come across that unusual name twice.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Und habe etwas Merkwürdiges gelesen, über einen seltenen Zauber.
And I read something strange about a rare spell.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)