a natural-born
Ein geborener Musiker, dem die Noten im Blut liegen.
A born musician, for whom music is in his blood.
Er war ein geborener Kavalier.
He was a born gentleman.
Ein geborener Gewinner gibt niemals auf.
A born winner never gives up.
Er war ein geborener Abenteurer.
He was a born adventurer.
Du bist ein geborener Dichter.
You’re a born poet.
Sie sagt, Sie sind ein geborener Koch, Herr Matzerath.
She says you are a born cook, Mr. Matzerath.
— Die Blechtrommel (1979)