Yap.Town

du weißt, wie

you know how

→ du
phrase Uncommon #13,538
you know how Used to introduce a description of a way of doing something or how someone likes something done.
GE: Du weißt, wie das funktioniert.
EN: You know how this works.

Du weißt, wie das läuft.

You know how this works.

— Marvel's The Avengers (2012)

Du weißt, wie es ist.

You know how it is.

Tja, du weißt, wie Musiker sind.

Well, you know what musicians are like.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du weißt, wie sie ist.

You know what she's like.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du weißt, wie eilig wir es haben!

You know how much of a hurry we're in!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du weißt, wie gerne ich male.

You know how much I love to paint.

— La La Land (2016)

Du weißt, wie's ist.

You know how it is.

— Salyut-7 (2017)

Und du weißt, wie sie heißt.

And you know her name.

— Django Unchained (2012)

Du weißt, wie das ist.

You know what it's like.

Du weißt, wie er ist.

You know what he’s like.

Ich will, dass du weißt, wie geehrt ich mich fühle..

I want you to know how honored I feel.

— Ratatouille (2007)

Du weißt, wie sehr er dich liebt.

You know how much he loves you.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich denke, du weißt, wie ich für dich empfinde.

I think you know how I feel about you.

Du weißt, wie du mich findest.

You know how to find me.

— Inception (2010)

Du weißt, wie gern ich darin schlafe.

You know how much I love sleeping in it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Du weißt, wie stur er sein kann.

You know how stubborn he can be.

Du weißt, wie das auf dem Dorf ist.

You know what it's like in the countryside.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du weißt, wie er es mag.

You know how he likes it.

— Ratatouille (2007)

Du weißt, wie leid es mir tut.

You know how sorry I am.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du weißt, wie's läuft.

You know how it goes.

— The Dead Don't Die (2019)

Tyrone, du weißt, wie sehr ich es liebe, dir bei deiner Arbeit zuzusehen.

Tyrone, you know how much I love watching you work.

— Die Braut des Prinzen (1987)