sind beide

are both

→ sein

phrase Common #4,121

are both Used to say that two people or things share a quality or are in the same situation.

GE: Meine Eltern sind beide zu Hause.

EN: My parents are both at home.

Aber sind beide wohl aus der Mode.

But I guess both are out of fashion.

— Phoenix (2014)

Tom und Maria sind beide Kanadier.

Tom and Maria are both Canadian.

Tom und Maria sind beide nur Kinder.

Tom and Maria are both just children.

Die sind beide unverheiratet.

They are both unmarried.

Ich finde, Tom und Mary sind beide schlau.

I think Tom and Mary are both smart.

Tom und John sind beide in Mary verliebt.

Tom and John are both in love with Mary.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

Water and oil are both liquids.

Tom und Maria sind beide Vegetarier.

Tom and Maria are both vegetarians.

Tom und Mary sind beide glücklich.

Tom and Mary are both happy.

Tom und Maria sind beide älter als Johannes.

Tom and Maria are both older than Johannes.

Papa und Mama sind beide zu Hause.

Mom and dad are both at home.

Tom und Marie sind beide weg.

Tom and Marie are both gone.

Eure Töchter sind beide sehr schön.

Your daughters are both very beautiful.

Ken und Meg sind beide meine Freunde.

Ken and Meg are both my friends.

Sami und Leila sind beide Muslime.

Sami and Leila are both Muslims.

Tom und Maria sind beide erschöpft.

Tom and Maria are both exhausted.

Die sind beide in denselben Kerl verliebt.

They’re both in love with the same guy.

Die Brüder sind beide Musiker.

The brothers are both musicians.

Ich finde, Tom und Mary sind beide klug.

I think Tom and Mary are both smart.

Deine Töchter sind beide sehr schön.

Your daughters are both very beautiful.

Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

His father and mother are both dead.

Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.

Drinking and smoking are both harmful to health.

Tom und Maria sind beide Kollegen von mir.

Tom and Maria are both colleagues of mine.

Meine Freundin und meine Ehefrau sind beide das Ingenieurwesen.

My girlfriend and my wife both study engineering.

— 3 Idiots (2009)

Tom und Mary sind beide Schüler.

Tom and Mary are both students.

Tom und Maria sind beide sehr begabt.

Tom and Maria are both very talented.

Tom und John sind beide mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Tom and John are both dating a girl named Maria.

Seine Brüder sind beide Lehrer.

His brothers are both teachers.

Piotr und Lech sind beide aus Polen.

Piotr and Lech are both from Poland.

Tom und Maria sind beide entschlossen, das Beste aus dieser Situation zu machen.

Tom and Maria are both determined to make the best of this situation.

Die sind beide in dasselbe Mädchen verliebt.

They’re both in love with the same girl.

Ihre Eltern sind beide Arzt.

Her parents are both doctors.