Yap.Town

der Zauberstab

magic wand, wand

Zauber magic, charm + stab staff, headquarters staff
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #10,399
magic wand, wand A wand used for performing magic, especially in fairy tales and fantasy.
GE: Die Fee schwingt ihren Zauberstab.
EN: The fairy is waving her magic wand.
Declension of Zauberstab
SingularPlural
Nominative Zauberstab Zauberstäbe
Accusative Zauberstab Zauberstäbe
Genitive — Zauberstäbe
Dative Zauberstab —

Leg bloß den Zauberstab nicht weg, Harry.

Don't put that wand away, Harry.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er hat seinen Zauberstab sinken lassen.

He lowered his magic wand.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich erinnere mich an jeden Zauberstab, den ich je verkauft habe.

I remember every magic wand I've ever sold.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die Fee schwang ihren Zauberstab und verwandelte den Kürbis in eine Kutsche.

The fairy waved her magic wand and transformed the pumpkin into a carriage.

Und wem hat dieser Zauberstab gehört?

And who did this magic wand belong to?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Gib mir meinen Zauberstab.

Give me my magic wand.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wozu hast du einen Zauberstab?

What do you have a magic wand for?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wo ist der Zauberstab?

Where is the magic wand?

Dein Zauberstab!

Your magic wand!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich brauch noch einen Zauberstab.

I still need a magic wand.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ein Zauberstab?

A magic wand?

— Wicked (2024)

Wo ist mein Zauberstab, Hermine?

Where is my wand, Hermione?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Meinen Zauberstab, Wurmschwanz.

My magic wand, Wormtail.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das ist ein Zauberstab.

This is a magic wand.

Selbst wenn dein Zauberstab heil wäre.

Even if your wand were intact.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Er hat den Zauberstab.

He has the magic wand.

— TÁR (2022)

Dieser Zauberstab muss ersetzt werden, Mr. Weasley.

This wand needs to be replaced, Mr. Weasley.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Mann, da fällt mir gerade ein, dass du einen Zauberstab brauchst.

Man, that reminds me, you need a magic wand.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Warum hat er deinen Zauberstab?

Why does he have your magic wand?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Zieh deinen Zauberstab, Bellatrix.

Draw your wand, Bellatrix.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wer holt seinen Zauberstab?

Who will get their magic wand?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Du bewegst deinen Zauberstab zu viel.

You’re moving your wand too much.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Gib mir den Zauberstab.

Give me the magic wand.

Wo ist mein Zauberstab, Harry?

Where's my wand, Harry?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Mein Zauberstab!

My magic wand!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Der Zauberstab sucht sich den Zauberer, Mr. Potter.

The magic wand chooses the magician, Mr. Potter.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Heb deinen Zauberstab auf, Potter.

Pick up your wand, Potter.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Apropos, wo ist mein Zauberstab?

By the way, where is my magic wand?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Voldemorts und meinem Zauberstab eine Verbindung entstanden ist.

A connection has formed between Voldemort's wand and mine.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Dieser Zauberer verwendet einen Zauberstab.

This wizard uses a magic wand.

Dein Zauberstab, Harry!

Your wand, Harry!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)