wartet auf mich

waits for me

→ warten
phrase Rare #23,017
waits for me Used when someone is waiting for the speaker.
GE: Ich glaube, mein Freund wartet auf mich draußen.
EN: I think my friend is waiting for me outside.

Hey, wartet auf mich!

Hey, wait for me!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wartet auf mich!

Wait for me!

— Der Untergang (2004)

Jungs, wartet auf mich!

Guys, wait for me!

— Loveless (2017)

Ich hoffe, er wartet auf mich.

I hope he’s waiting for me.

Er wartet auf mich.

He is waiting for me.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Meine Frau wartet auf mich.

My wife is waiting for me.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wartet auf mich.

Wait for me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wartet auf mich in der Zukunft!

Wait for me in the future!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wartet auf mich, ich brauch nicht lange!

Wait for me, I won't be long!

— Infernal Affairs (2002)

Halt, wartet auf mich wartet!

Stop, wait for me!

— Ratatouille (2007)

Ähm, na ja, er wartet auf mich.

Um, well, he's waiting for me.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Vater wartet auf mich.

The father is waiting for me.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)