der Krach

noise, racket

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #8,969

noise, racket Often implies loud or annoying noise.

GE: Die Kinder machen viel Krach.

EN: The children are making a lot of noise.

Declension of Krach

	Singular	Plural
Nominative	Krach	—
Accusative	Krach	—
Dative	Krach	—

Morgens Futter, sonst machst du Krach.

Feed me in the morning, otherwise you'll make noise.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Dieser Krach, wer ist das?

Who is making this noise?

— Battle Royale (2000)

Ich kann diesen Krach beim Fliegen nicht leiden.

I can't stand this noise when flying.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Mach nicht so einen Krach!

Don't make so much noise!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich kann den Krach nicht ertragen.

I can't stand the noise.

Sie machen vielleicht Krach!

They might make some noise!

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Ich brauch keinen Krach in meinem Laden.

I don’t need any trouble in my place.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Der Junge fing an, Krach zu machen.

The boy started making noise.

Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.

Tom complained to the reception about the noise.

Das bisschen Krach ist doch egal.

A little noise doesn’t matter.

— The Bridge (1959)

Zu viel Krach auf dem Sonar.

Too much noise on the sonar.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Was soll der Krach?

What's all the noise about?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Was soll dieser Krach hier!?

What’s all this racket here?!

— The Chaser (2008)

Hör auf so einen Krach zu machen oder geh.

Stop making so much noise or leave.

Krähen machen morgens viel Krach.

Crows make a lot of noise in the morning.

Das wird Krach geben.

This is going to cause a row.

— Lohn der Angst (1953)

Miroslav machte so viel Krach, dass die Polizistin auf ihn aufmerksam wurde.

Miroslav made so much noise that the policewoman noticed him.

Unsere Nachbarn machen viel Krach.

Our neighbors make a lot of noise.

Wer macht da so einen Krach?

Who’s making all that noise?

Er macht zu viel Krach.

He’s making too much noise.

— Delicatessen (1991)

Das macht Krach.

That makes noise.

— Lohn der Angst (1953)

Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

I can't stand this racket any longer.

Ist das ein Krach!

What a racket!

— Porco Rosso (1992)

Die machen Krach.

They're making a racket.

— The Bridge (1959)

Die Kinder machen viel Krach.

The children make a lot of noise.

What a racket.

— City of Men (2007)

Hör auf mit dem Krach.

Stop making that noise.

— The Bridge (1959)

The noise.

— Fight Club (1999)

Hört dieser Krach nie auf, Antônio?

Will this noise never end, Antônio?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du bist zu laut, machst zu viel Krach.

You're too loud; you're making too much noise.

— American Gangster (2007)

Dass Sie lesen können bei dem Krach.

How can you read with all that noise?

— The Bridge (1959)

Da war so ein Krach.

There was such a racket.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Die ganze Zeit so ein Krach.

All that noise the whole time.

— Train to Busan (2016)

Was ist das für ein Krach am frühen Morgen?

What's all that noise in the early morning?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)