zu sagen, dass er

Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

He nodded often enough to say he agreed.

Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.

No one dared to say that he was wrong.

Tom hat endlich den Mut aufgebracht, Maria zu sagen, dass er sie liebt.

Tom finally has the courage to tell Maria that he loves her.

Tom rief Maria an, um ihr zu sagen, dass er sie liebt.

Tom called Maria to tell her that he loved her.

Ich brauch gar nicht zu sagen, dass er den Preis nicht bekommen hat.

Needless to say, he didn't win the award.

Vor einer Woche brachte ich ihn dazu, zu sagen, dass er mich nicht mehr liebt.

A week ago, I got him to say that he doesn't love me anymore.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Tom bat mich, euch zu sagen, dass er euer Auto ausleihen müsse.

Tom asked me to tell you that he needed to borrow your car.

Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

I dare say he is right.

Man braucht Tom nicht zweimal zu sagen, dass er etwas tun soll.

You only have to tell Tom once to do something.