Yap.Town

die Nummer

the number

→ der
phrase Uncommon #10,912
the number Often refers to a phone number; it can also mean a performance act or routine.
GE: Ist die Nummer noch aktuell?
EN: Is the number still current?

Die Nummer gefällig?

Want the number?

— Aquarius (2016)

Hast du wieder die Nummer gewechselt?

Did you change your number again?

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Nummer war vorbereitet, oder?

The number was prepared, right?

— Er ist wieder da (2015)

Macht die Nummer!

Do the exercise!

— The Blue Angel (1930)

Sie hatte wohl Mitleid und gab mir die Nummer von dem Mädchen.

She must have felt sorry for me, because she gave me the girl's number.

— Don Juan DeMarco (1994)

Gib mir die Nummer von deiner Mutter.

Give me your mother’s number.

— The Man from Nowhere (2010)

Die Nummer ist besetzt.

The number is busy.

Wie lautet die Nummer?

What is the number?

— Andhadhun (2018)

Ich habe die Nummer gespeichert.

I saved the number.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Es ist die Nummer, die meine Frau unserer Tochter gegeben hat, als sie fortging.

It's the number my wife gave our daughter when she left.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Jetzt ruft mich die Nummer an.

Now the number is calling me.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Also ist sogar die Nummer falsch?

So even the number is wrong?

— A Taxi Driver (2017)

Die Nummer Eins ist das Biest, der Beste der Welt.

Number one is the beast, the best in the world.

— Kung Fu Hustle (2004)

"Am Start ist die Nummer neun, Rimsky."

At the start is number nine, Rimsky.

— Kein Sterbenswort (2006)

Die Nummer meines Bruders, da wohne ich.

My brother’s number—that’s where I live.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich hab nur die Nummer seines Sohnes.

I only have his son's number.

— In The Mood For Love (2000)

Kennen Sie die Nummer, die das Mädchen von hier aus gewählt hat?

Do you know the number the girl dialed from here?

— Von ganzem Herzen (1998)

Die Nummer gestern?

Yesterday's number?

— Das Experiment (2001)

Die Nummer zieht bei mir nicht.

That tactic doesn't work on me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich brauch die Nummer jetzt.

I need the number now.

— One Battle After Another (2025)

Die Nummer ist was für alte Schwuchteln.

That number’s for old fags.

— City of Men (2007)

Woher haben Sie die Nummer?

Where did you get the number?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Schreib die Nummer auf.

Write down the number.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sir, kommt Ihnen die Nummer bekannt vor?

Sir, does that number sound familiar?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Wie lautete die Nummer, Mr. Fischer?

What was the number, Mr. Fischer?

— Inception (2010)