Yap.Town

deine Hilfe

your help

→ dein
phrase Common #3,830
your help Informal singular 'your'; use 'Ihre Hilfe' when addressing someone formally.
GE: Deine Hilfe bedeutet mir viel.
EN: Your help means a lot to me.

Ich brauch deine Hilfe.

I need your help.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir sind dir für deine Hilfe dankbar.

We are grateful for your help.

Wir werden deine Hilfe heute nicht brauchen.

We won’t need your help today.

Wir brauchen deine Hilfe nicht.

We don't need your help.

Ich wollte dir für all deine Hilfe danken.

I wanted to thank you for all your help.

Ich würde mich über deine Hilfe freuen.

I would appreciate your help.

Denn von nun an brauche ich deine Hilfe.

Because from now on, I need your help.

— The Great Flood (2025)

Ich kann dir gar nicht genug danken für deine Hilfe.

I can't thank you enough for your help.

Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.

I think Tom needs your help.

Mama braucht doch deine Hilfe.

Mom needs your help, after all.

— Nowhere in Africa (2001)

Wo warst du, als Tom deine Hilfe brauchte?

Where were you when Tom needed your help?

Sie braucht deine Hilfe.

She needs your help.

Bis wir den Schlussstein finden, brauche ich deine Hilfe.

Until we find the keystone, I need your help.

— Suzume (2022)

Nun, wir werden ihn finden, mit oder ohne deine Hilfe.

Well, we will find him, with or without your help.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wir brauchen deine Hilfe, um Swiper zu stoppen.

We need your help to stop Swiper.

— Primate (2026)

Ich brauche also deine Hilfe.

So I need your help.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Was macht dich glauben, dass ich deine Hilfe will?

What makes you think I want your help?

Das Dorf braucht deine Hilfe.

The village needs your help.

Ich brauch deine Hilfe, Sensei.

I need your help, Sensei.

— One Battle After Another (2025)

Ich danke dir sehr für deine Hilfe.

Thank you very much for your help.

Ich verlasse mich auf deine Hilfe.

I rely on your help.

Vielen Dank für deine Hilfe.

Thank you very much for your help.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wir brauchen deine Hilfe.

We need your help.

— Paddington 2 (2017)

Wenn ich deine Hilfe gewollt hätte, dann hätte ich darum gebeten.

If I wanted your help, I would have asked for it.

Danke im voraus für deine Hilfe!

Thanks in advance for your help!

Tom braucht deine Hilfe, um das zu machen.

Tom needs your help to do this.

Ich brauche dringend deine Hilfe.

I urgently need your help.

Tom braucht wirklich deine Hilfe.

Tom really needs your help.

Wir könnten deine Hilfe wirklich gut gebrauchen.

We could really use your help.

Wir sind dir sehr dankbar für deine Hilfe.

We are very grateful to you for your help.

Du sollst wissen, daß ich deine Hilfe zu schätzen weiß.

I want you to know that I appreciate your help.

Mehr und mehr benötige ich deine Hilfe.

More and more I need your help.

Danke für all deine Hilfe!

Thanks for all your help!

Wir brauchen deine Hilfe!

We need your help!

— Victoria (2015)

Darum brauchen wir deine Hilfe.

That's why we need your help.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich benötige deine Hilfe.

I need your help.

Ich weiß deine Hilfe zu schätzen.

I appreciate your help.

Er braucht deine Hilfe.

He needs your help.

— Dune: Part Two (2024)

Vielleicht brauchen wir doch deine Hilfe.

Maybe we need your help after all.

Ich möchte dir für deine Hilfe danken.

I want to thank you for your help.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Vielen Dank für deine Hilfe beim Erdbeben damals.

Thank you so much for your help during the earthquake back then.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wir brauchen deine Hilfe, um Tom zu schützen.

We need your help to protect Tom.

Wir brauchen jetzt deine Hilfe.

We need your help now.

Jetzt brauche ich deine Hilfe auch nicht, klar?

I don't need your help now, okay?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)