einen Pass

a passport

→ ein
phrase Rare #30,305
a passport Here, Pass means passport; in other contexts, it can mean a pass.
GE: Ich muss morgen einen Pass beantragen.
EN: I have to apply for a passport tomorrow.

Hast du keine Adresse oder einen Pass?

Don't you have an address or a passport?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Und er lässt Ihnen ausrichten, dass er möglichst schnell einen Pass braucht.

And he has asked me to let you know that he needs a passport as soon as possible.

— The Age of Shadows (2016)

Einen Pass hast du?

Do you have a passport?

— Lohn der Angst (1953)

Ich lass mir einen Pass machen und lass mich hier nieder.

I'll get a passport made and settle down here.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauch einen Pass.

I need a passport.

Ich brauche einen Pass.

I need a passport.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Einen Pass habe ich.

I have a passport.

— Lohn der Angst (1953)

Er kann sich einen Pass besorgen.

He can get himself a passport.

— Catch Me If You Can (2002)