Yap.Town

du steck

put, stick, insert

→ stecken
verb · 2nd-person singular Common #8,203
put, stick, insert Informal singular imperative form of „stecken“.
GE: Steck den Schlüssel in die Tasche.
EN: Put the key in the bag.
Conjugation of stecken
Imperative
SingularPlural
Second steck steckt

Steck dein Hemd rein.

Tuck your shirt in.

— Mother (2009)

Steck dir das Geld in die Tasche!

Put the money in your pocket!

Steck es dir in deinen Arsch.

Stick it up your ass.

Steck halt nicht den Kopf in die Mikrowelle, dann ist alles gut.

Just don't put your head in the microwave, then everything will be fine.

— Mommy (2014)

Steck sie dir in die Unterhose.

Put them in your underwear.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Dann steck das Ding in das andere ein.

Then put that thing into the other one.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Verdammt nochmal, steck es ein!

Damn it, put it away!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aber steck ihr nicht die Zunge in den Mund.

But don't stick your tongue in her mouth.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Steck das Ding wieder weg!

Put that thing away again!

— Hass (1995)

Steck den Mist weg.

Put that crap away.

— The Running Man (2025)

Steck dir dein Eis in den Arsch!

Shove your ice cream up your ass!

— Die Welle (2008)

Los, steck den Kopf da oben durch.

Come on, stick your head through there.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich steck meine Tochter nicht mehr in Windeln aus Plastik.

I don’t put my daughter in plastic diapers anymore.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Steck es hier rein!

Put it in here!

— Central Station (1998)

Steck ihn in den Arsch deiner Mutter!

Stick it up your mother's ass!

— Rushmore (1998)

Steck sie wieder rein!

Put them back in!

— Gefahr und Begierde (2007)

Ja, steck es ein.

Yes, plug it in.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dann steck ich ihn ganz rein.

Then I'll put it all the way in.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Steck das sofort weg!

Put that away immediately!

— Infernal Affairs (2002)

Steck die weg!

Put them away!

— Hass (1995)

Steck du sie ein, bevor sie Gastón kriegt.

Put her away before Gastón gets her.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Steck es woanders hin.

Put it somewhere else.

Steck ihn mir in die Tasche.

Put it in my pocket.

— Der Postmann (1994)

Steck's in die Tüte!

Put it in the bag!

— Amores perros (2000)

Steck deine rechte Hand in den Kasten.

Put your right hand in the box.

— Dune: Part Two (2024)

Steck dir das ins Ohr.

Stick that in your ear.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich steck den Hitler in die"Krass, Alter"-Show.

I’m putting Hitler on the “Whoa, dude!” show.

— Er ist wieder da (2015)

Jetzt steck ich in Hialeah in der Scheiße.

Now I’m in deep shit in Hialeah.

— The Rip (2026)

Steck es dir in den Arsch.

Stick it up your ass.

— Amores perros (2000)

Ich brauch keine Tüte, ich steck's einfach ein.

I don't need a bag; I'll just put it in my pocket.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Steck ihn doch einfach in ein Kostüm.

Just put him in a costume.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Steck sie in deine Handtasche.

Put it in your handbag.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Dann steck doch einen Stock rein.

Then stick a stick in it.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Steck das in den Mund.

Put that in your mouth.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Steck die Kerzen bloß richtig rein!

Make sure you insert the candles correctly!

— Chungking Express (1994)

Steck dir die Hand in den Arsch!

Shove your hand up your ass!

— Öffne die Augen (1997)

Steck es weg.

Put it away.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Steck ihn mal rein.

Just stick it in.

— American Gangster (2007)

Steck's dir in deinen Arsch.

Stick it up your ass.

— City of God (2002)