your money
Du bekommst dein Geld und haust ab.
You get your money and run away.
— Anora (2024)
Und dann will er an dein Geld.
And then he wants your money.
— Phoenix (2014)
Vergiss bitte nicht dein Geld.
Please don't forget your money.
Warte hier, ich hol dein Geld.
Wait here, I'll get your money.
— Fallen Angels (1995)
Keine Sorge, du bekommst dein Geld.
Don't worry, you'll get your money.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Aber es ist dein Geld.
But it's your money.
— Léon - Der Profi (1994)
Kriegst morgen dein Geld.
You'll get your money tomorrow.
— Malcolm X (1992)
Hast du dein Geld bekommen?
Did you get your money?
Ich will dein Geld nicht.
I don't want your money.
— Queen (2014)
Dein Geld, denn niemand sollte bezahlen, wenn es ihm nicht schmeckt.
Your money, because no one should pay if they don't like it.
Zählst du dein Geld?
Are you counting your money?
— Happy Together (1997)
Alles was ich will ist dein Geld.
All I want is your money.
— City of God (2002)
Du kriegst dein Geld schon.
You’ll get your money soon enough.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Reicht dein Geld?
Is your money enough?
He, es ist dein Geld.
Hey, it’s your money.
Gib mir dein Geld!
Give me your money!
Du konntest noch dein Geld mitnehmen, ja?
You were still able to take your money with you, right?
— Nowhere in Africa (2001)
Geht ja um deinen Sohn und um dein Geld.
It's about your son and your money.
— Bullet Train (2022)
Wo ist dein Geld?
Where is your money?
— Elite Squad (2007)
Dein Geld ist da vorne.
Your money is up ahead.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Er will an dein Geld.
He wants your money.
Wenn ich es nicht schaffe, behältst du dein Geld.
If I don't manage to do it, you can keep your money.
— Porco Rosso (1992)
Sie will dein Geld.
She wants your money.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Als Gegenleistung für dein Geld.
In exchange for your money.
— Die Teuflischen (1955)
Der Händler bietet dir etwas für dein Geld.
The merchant offers you something in exchange for your money.
Du wirst es nicht glauben, Molly, ich brauch dein Geld!
You won't believe this, Molly, but I need your money!
— Fitzcarraldo (1982)
Es ist deins, es ist dein Geld.
It’s yours; it’s your money.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Wenn du dein Geld wiederhaben möchtest, dann sag es einfach!
If you want your money back, just say so!
Wir wollen dein Geld nicht.
We don't want your money.
— Leben! (1994)
Nein, behalt dein Geld.
No, keep your money.
Dein Geld liegt hier.
Your money is here.
— The Dead Don't Die (2019)
Du solltest dein Geld sparen.
You should save your money.
„ Aber dann steckt dein Geld in Rubricum fest “, erwiderte er.
“But then your money is tied up in Rubricum,” he replied.
Bitte vergiss nicht dein Geld.
Du bekommst dein Geld.
You will get your money.
Sag, gab dir Souta dein Geld zurück?
Tell me, did Souta give you your money back?
— Suzume (2022)
Du verdienst dein Geld mit Lesen?
Do you earn your money by reading?
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Womit verdienst du dein Geld?
How do you earn your money?
Ein Anwalt ist jemand, der verhindert, dass andere an dein Geld kommen.
A lawyer is someone who prevents others from getting your money.
Ich kann dir dein Geld nicht wiedergeben.
I can't give you your money back.
Sie heißt Camilla und liebt dein Geld.
Her name is Camilla, and she loves your money.
Zählst du wieder dein Geld?
Are you counting your money again?
— Delicatessen (1991)
Geben Sie mir all dein Geld!
Give me all your money!
Du kriegst dein Geld, aber nerv uns nicht!
You'll get your money, but don't bother us!
— GoodFellas (1990)
Heute gebe ich dein Geld aus.
Today I'm spending your money.
Kriegst du dein Geld zurück?
Are you getting your money back?
— Eat Drink Man Woman (1994)
Hat dein Geld gereicht, die Getränke zu bezahlen?
Was your money enough to pay for the drinks?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Es ist dein Geld.
It's your money.
Dein Geld ist hier.