bring sie

bring them

→ bringen

phrase Very common #1,067

bring them Imperative form used when speaking to one person informally. „sie“ can mean „them“ or „her“ depending on context.

GE: Bring sie bitte zu mir.

EN: Please bring them to me.

Aber bring sie wieder.

But bring them back.

— Diva (1981)

Bring sie her zum Kennenlernen.

Bring her here so we can meet her.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Bring sie ins Bett.

Take her to bed.

— Rom, offene Stadt (1945)

Bring sie raus.

Take her outside.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Bring sie weg, man verwöhnt sie zu sehr.

Take her away, she's being spoiled too much.

— Andrej Rubljow (1966)

Dong-Soo, bevor sie zur Polizei geht, bring sie hierher.

Dong-Soo, bring her here before she goes to the police.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Bring sie zurück, bevor jemand die Polizei ruft.

Bring them back before someone calls the police.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Kanta, bring sie zu deinem Onkel und lass sie telefonieren!

Kanta, take her to your uncle and let her make a phone call!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Bring sie an"einen anderen Ort".

Take her to “another place.”

— Psycho (1960)

Bring sie her.

Bring them here.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Chocolat, bring sie in die Garderobe.

Chocolat, take her to the dressing room.

— Moulin Rouge (2001)

Mike, bring sie mit Numa in die Garage.

Mike, take her and Numa to the garage.

— The Rip (2026)

Bring sie ins Krankenhaus.

Take her to the hospital.

— Und dann der Regen (2011)

Bring sie sofort zu ihm, hörst du?

Take her to him right away, do you hear me?

— Pinocchio (2019)

Bring sie wieder in den Hühnerstall.

Bring her back to the chicken coop.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber bring sie ja nicht her, sonst hack ich sie in Stücke.

But don't you dare bring her here, or I'll hack her to pieces.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bring sie einfach nur weg.

Just take them away.

— In ihren Augen (2009)

Bring sie ins Bett!

Put her to bed!

— Durst - Thirst (2009)

Bring sie mir!

Bring them to me!

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Bring sie weg, ich brauch sie nicht mehr.

Take them away, I don't need them anymore.

— Die Besucher (1993)

Bring sie zum Teehaus.

Take them to the teahouse.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Sergeant, bring sie hier fort!

Sergeant, take them away from here!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Los, bring sie weg hier.

Come on, get her out of here.

— Train to Busan (2016)

Bring sie her!

Bring them here!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Bring sie ins Krankenhaus!

Take her to the hospital!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Bring sie runter.

Bring her down.

— Das Experiment (2001)

Bring sie weg.

Take them away.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Nimm die Kinder und bring sie ins Bett.

Take the children and put them to bed.

— Malcolm X (1992)

Bring sie beide um!

Kill them both!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Bring sie herein, sage ich.

Bring her in, I say.

— Von ganzem Herzen (1998)

Bring sie mal her.

Bring them here.

— Leviathan (2014)

Bring sie um!

Kill them!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Bring sie zu mir.

Bring them to me.

— The Man from Nowhere (2010)

Spider, bring sie hier raus.

Spider, get her out of here.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Gina, bring sie bitte dahin zurück, wo sie hingehört.

Gina, please take her back where she belongs.

— Porco Rosso (1992)