flink

Er ist wahnsinnig flink und fast unmöglich zu sehen.

He’s incredibly quick and almost impossible to see.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du bist echt flink.

You’re really quick.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hüter müssen nämlich flink sein.

Guardians have to be quick, after all.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die sind ja sowas von flink!

They're so incredibly fast!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie ist flink beim Lernen.

She learns quickly.

Sie ist sehr flink.

She is very agile.

— Burning (2018)

Plötzlich war er dort oben, flink wie eine Katze.

Suddenly he was up there, as quick as a cat.

— Amarcord (1973)

Man muss flink sein, um Hühner zu fangen.

You have to be quick to catch chickens.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Diebin war zu flink.

The thief was too quick.

Ich dachte, du wärst schlau, flink und intelligent!

I thought you were smart, quick, and intelligent!

— Das Leben ist schön (1997)