schicken wir

we send

→ schicken
phrase Uncommon #13,020
we send At the beginning of an exclamation or question, it can mean “let’s send.”
GE: Schicken wir morgen die Einladung ab.
EN: Let’s send the invitation tomorrow.

Schicken wir eine Eule nach Askaban.

Let's send an owl to Azkaban.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sollte es mehr als einen Treffer geben, schicken wir mehrere Teams.

If there is more than one goal, we will send multiple teams.

— Loveless (2017)

Die Mail schicken wir ans Weiße Haus.

We'll send the email to the White House.

— The Man from Nowhere (2010)

Beim letzten Abschied schicken wir die Toten auf die Reise.

At the final farewell, we send the dead on their journey.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Den Rest schicken wir später.

We’ll send the rest later.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Dann schicken wir eben eine Katze runter.

Then we'll just send a cat down.

— Amores perros (2000)

Die schicken wir jetzt runter zu Kamaji.

We'll send her down to Kamaji now.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Schicken wir denn kein Auto hinterher?

Shouldn't we send a car after them?

— Infernal Affairs (2002)

Und dann schicken wir deine Schwester ins Kino?

And then we'll send your sister to the cinema?

— Psycho (1960)

Schicken wir eine Sonde!

Let's send a probe!

— Das fünfte Element (1997)

Morgen früh schicken wir Ihnen ein Taxi.

We’ll send you a taxi tomorrow morning.

— Der Brillantenarm (1969)

Manchmal schicken wir sie rauf.

Sometimes we send them up there.

— Alles steht Kopf (2015)