warum sollte man

why should one

→ warum
phrase Rare #30,610
why should one Often introduces a rhetorical question asking for a reason or justification.
GE: Warum sollte man so früh aufstehen?
EN: Why should one get up so early?

Warum sollte man sich Sorgen machen?

Why should you worry?

Warum sollte man Klingonisch lernen?

Why should you learn Klingon?

Warum sollte man eine Katze verpacken?

Why would you pack a cat?

— Schöne Bescherung (1989)

Und warum sollte man eine Zeitung von gestern lesen?

And why should one read yesterday's newspaper?

— Eine fantastische Frau (2017)

Warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen?

Why should one have to apologize for this?

Warum sollte man Merry zurücklassen?

Why would anyone leave Merry behind?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)