Yap.Town

den Unfall

the accident

→ der
phrase Common #7,791
the accident “Den” is the masculine accusative form of “the.”
GE: Sie meldete den Unfall der Polizei.
EN: She reported the accident to the police.

Die Vergewaltigung, den Unfall!

The rape, the accident!

— State and Main (2000)

Für den Unfall konnten wir nichts.

We couldn't do anything about the accident.

Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall.

They blamed him for the accident.

Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen.

We actually didn't see the accident at all.

Es geht um den Unfall des Monsieur Maxence.

It's about the accident of Monsieur Maxence.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Glücklicherweise hat er den Unfall überlebt.

Fortunately, he survived the accident.

Das erklärt den Unfall.

That explains the accident.

Also hast du den Unfall überlebt.

So you survived the accident.

— Öffne die Augen (1997)

Er hat den Unfall gesehen.

He witnessed the accident.

— State and Main (2000)

Den Unfall sah eine Katze.

A cat saw the accident.

Er erwähnte den Unfall gegenüber seiner Frau.

He mentioned the accident to his wife.

Durch den Unfall hat sie ihr Gedächtnis verloren.

She lost her memory as a result of the accident.

Sie haben den Unfall aufgenommen?

Did you record the accident?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Tom beschrieb den Unfall detailliert.

Tom described the accident in detail.

Du hast den Unfall verursacht.

You caused the accident.

— Der Maschinist (2004)

Er konnte sich an den Unfall nicht erinnern.

He couldn't remember the accident.

In einer gab es den Unfall, in der anderen nicht.

There was an accident in one, but not in the other.

— Anatomie eines Falls (2023)

Für den Unfall konnten die Kinder nichts.

The children were not responsible for the accident.

Es ist ein Wunder, dass Tom den Unfall überlebt hat.

It’s a miracle that Tom survived the accident.

Haben Sie den Unfall mit eigenen Augen gesehen?

Did you see the accident with your own eyes?

Schildern Sie uns den Unfall.

Describe the accident to us.

— State and Main (2000)

Iwan hat den Unfall gestellt.

Ivan staged the accident.

Es geht um die Autos für den Unfall von Pamela.

It's about the cars involved in Pamela's accident.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

Tom is the one who caused the accident.

Mir wurde gesagt, du hättest den Unfall beobachtet.

I was told you witnessed the accident.

Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben.

You can't blame him for the accident.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.

The police officer took care of the accident.

Hast du den Unfall wirklich gesehen?

Did you really see the accident?

Er beschrieb den Unfall detailliert.

He described the accident in detail.

Das ist mein Kumpel, der den Unfall hatte.

This is my buddy who had the accident.

— Akira (1988)

Fragen Sie einmal, ob jemand über den Unfall sprechen will.

Ask if anyone wants to talk about the accident.

Du hast den Unfall aufgenommen?

Did you record the accident?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Für den Unfall kannst du nichts.

You can't do anything about the accident.

Nur eine Person hat den Unfall überlebt.

Only one person survived the accident.

Er hat den Unfall gesehen?

Did he witness the accident?

— State and Main (2000)

Woher weißt du, dass du den Unfall gesehen hast?

How do you know that you saw the accident?

— State and Main (2000)

Und damit meine ich den Unfall.

And by that I mean the accident.

— Anatomie eines Falls (2023)

Der Fahrer, der den Unfall verursachte, blieb nicht am Unfallort.

The driver who caused the accident did not remain at the scene.

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

The accident brought all traffic to a standstill.

Habt ihr den Unfall mit eigenen Augen gesehen?

Did you see the accident with your own eyes?

Gott sei Dank haben sie den Unfall unversehrt überstanden.

Thank God they survived the accident unscathed.

Er beschrieb genau den Unfall.

He described the accident in detail.