Yap.Town

er rennt

runs

→ rennen
renn to run, to race + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #7,312
runs Usually implies running quickly.
GE: Der Hund rennt zum Tor.
EN: The dog runs to the gate.
Conjugation of rennen
Indicative present
SingularPlural
First — rennen
Second rennst rennt
Third rennt rennen
Imperative
SingularPlural
Second renn rennt

Doch nicht einmal mein Pferd rennt weg, um sich zu retten.

But not even my horse runs away to save itself.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Es rennt ein Fuchs durch den Park.

A fox is running through the park.

Doktor, weißt du nicht, dass man nicht vor die Autos rennt?

Doctor, don't you know you shouldn't run in front of cars?

— Do the Right Thing (1989)

Sie rennt immer weiter.

She keeps running.

— Mystic River (2003)

Wenn irgendwas Schlimmes passiert, rennt sofort raus.

If anything bad happens, run out immediately.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ihr rennt alle gleichzeitig.

You are all running at the same time.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!

Don’t run down the stairs so noisily!

Nun rennt, sonst kommt ihr zu spät!

Now run, or you'll be late!

Sie knallt mit der Tür gegen ihn und rennt.

She slams the door against him and runs.

— Mystic River (2003)

Wo rennt er jetzt?

Where is he running now?

Warum rennt er?

Why is he running?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Schwester Radha rennt in der ersten Szene aus einem Irrenhaus davon.

In the first scene, Sister Radha runs away from an asylum.

— Andhadhun (2018)

Lynn rennt schnell.

Lynn runs fast.

Sie rennt nicht.

She isn't running.

Wer nicht bei uns ist, rennt weg.

Anyone who isn't with us runs away.

— One Battle After Another (2025)

Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

A dog runs faster than a human.

Frau Kanda rennt sehr schnell.

Mrs. Kanda runs very fast.

Manchmal rennt er, manchmal geht er.

Sometimes he runs, sometimes he walks.

Die Menge rennt ihnen nach.

The crowd runs after them.

— Das süße Leben (1960)

Rennt!

Run!

— Iwans Kindheit (1962)

Ich muss Truman bis sieben informieren, uns rennt die Zeit davon.

I need to inform Truman by seven; we're running out of time.

— Oppenheimer (2023)

Es heißt, man rennt, um die Tage zu verlängern.

They say people run to make the days longer.

— The Running Man (2025)

Ein Kaninchen rennt im Garten herum.

A rabbit runs around in the garden.

Tom rennt zum Bus.

Tom runs to the bus.

Rennt mich doch nicht über den Haufen.

Don't run me over.

— Cinema Paradiso (1988)

Und er rennt dem Zug hinterher.

And he runs after the train.

— Hass (1995)

Von was rennt Tom davon?

What is Tom running away from?

Da ist Fleisch, da rennt ein Schwein.

There's meat, and a pig is running.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Oh Gott, die Zeit rennt.

Oh God, time is flying.

— Fight Club (1999)

Sie rennt nicht gerne.

She doesn't like running.

Wenn ihr nicht rennt, kommt ihr zu spät.

If you don't run, you'll be late.

Man rennt nie von etwas weg.

You never run away from something.

— Psycho (1960)

Rennt nicht so schnell!

Don’t run so fast!

Wie der rennt!

Look at him run!

— The Bridge (1959)

Sie erwischt ihn mit der Tür und rennt weg.

She catches him with the door and runs away.

— Mystic River (2003)

Jane rennt manchmal zur Schule.

Jane sometimes runs to school.

Er rennt schnell.

He runs fast.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie rennt um ihr Leben.

She is running for her life.

— Mystic River (2003)

Tom rennt schnell.

Tom runs fast.

Rennt er immer noch Gina nach?

Is he still chasing after Gina?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Rennt.

Runs.

— Train to Busan (2016)

Der Hund rennt und denkt, er hat eine Katze gesehen.

The dog runs and thinks he has seen a cat.