der Tattoo

Du hast ein Tattoo.

You have a tattoo.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sein Tattoo – tatsächlich auch sein Aufzug bei der Rettung – blieb unerwähnt.

His tattoo—and, in fact, his rescue operation as well—went unmentioned.

Wir haben nur rein zufällig das gleiche Tattoo.

We just happen to have the same tattoo.

— War Machine (2026)

Woher wusste er vom Tattoo auf meinem Arm?

How did he know about the tattoo on my arm?

— Andhadhun (2018)

Und was hat das mit dem Tattoo zu tun?

And what does that have to do with the tattoo?

— Victoria (2015)

Bist du entschlossen, dir ein Tattoo machen zu lassen?

Are you determined to get a tattoo?

Ich schwöre beim Tattoo des Gottes Shankar auf Ihrem Arm.

I swear by the tattoo of the god Shankar on her arm.

— Andhadhun (2018)

Gibt es noch jemanden, der kein Tattoo hat?

Is there anyone else who doesn’t have a tattoo?

Ich habe kein Tattoo.

I don't have a tattoo.

Aber du hast das Tattoo aus diesem Grund?

But you got the tattoo for that reason?

— Victoria (2015)