hilf mir

Hilf mir doch bitte.

Please help me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Roberto, hilf mir.

Roberto, help me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Bitte hilf mir, Morla.

Please help me, Morla.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Hilf mir, einen Film auszusuchen!

Help me choose a movie!

Audrey, hilf mir, heiße Schokolade holen.

Audrey, help me get some hot chocolate.

— Schöne Bescherung (1989)

Hilf mir heute Nacht.

Help me tonight.

— Fack ju Göhte (2013)

Herr, hilf mir.

Lord, help me.

— Opfer (1986)

Hilf mir, nach unten zu kommen.

Help me get down.

— Der Schacht (2019)

Hilf mir mal kurz!

Help me for a moment!

Lieber Gott, hilf mir!

Dear God, help me!

Hilf mir mit der Munition.

Help me with the ammunition.

— Jojo Rabbit (2019)

Harry, hilf mir.

Harry, help me.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Hilf mir rein.

Help me get in.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Farhan, hilf mir, wir müssen sie verbinden.

Farhan, help me, we have to bandage her.

— 3 Idiots (2009)

Hilf mir, Diva.

Help me, diva.

— Diva (1981)

Hilfe, Remy, hilf mir.

Help, Remy, help me.

— Ratatouille (2007)

Hilf mir, Lilica.

Help me, Lilica.

— Asphalt-Haie (1980)

Hilf mir bei der Wahl.

Help me choose.

Hilf mir, Papa.

Help me, Dad.

— Pinocchio (2019)

Hilf mir beim Bälle suchen.

Help me find the balls.

— Mystic River (2003)

Komm und hilf mir.

Come and help me.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Gott, hilf mir.

God, help me.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Hilf mir, bitte.

Help me, please.

— Anora (2024)

José Carlos, hilf mir!

José Carlos, help me!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hilf mir damit.

Help me with this.

— The Rip (2026)

Hilf mir, diese Kiste zu heben.

Help me lift this box.

Hilf mir doch wer!

Someone please help me!

— Perfect Blue (1998)

Bitte hilf mir.

Please help me.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Hilf mir, ich bitte dich.

Help me, I beg you.

— Und dann der Regen (2011)

Bleib hier und hilf mir!

Stay here and help me!

Hilf mir hoch.

Help me up.

— Titane (2021)

Komm, hilf mir!

Come, help me!

— Achteinhalb (1963)

Hilf mir.

Help me.

— GoodFellas (1990)

Dampfbrötchen, hilf mir dabei.

Steamed bun, help me with this.

— Leben! (1994)

Hilf mir mit seinem Kopf.

Help me with his head.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hilf mir zu verstehen.

Help me to understand.

Hilf mir, Giorgio.

Help me, Giorgio.

— Rom, offene Stadt (1945)

Hilf mir auf.

Help me up.

— The Devil's Backbone (2001)

Hilf mir, Mann, bitte.

Help me, man, please.

— Und dann der Regen (2011)

Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.

Please help me with my homework.

Lars, hilf mir.

Lars, help me.

— Greenland 2 (2026)

Hilf mir, Ricky Bobby, hilf mir!

Help me, Ricky Bobby, help me!

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Nimm dir einen Keks und hilf mir.

Have a cookie and help me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hilf mir bitte in der Küche!

Please help me in the kitchen!

Kaneda, hilf mir!

Kaneda, help me!

— Akira (1988)

Hilf mir, deinen Herrn zu tragen!

Help me to carry your Lord!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Hilf mir doch bitte!

Please help me!

— Traum meines Lebens (1955)

Dann hilf mir jetzt!

Then help me now!

— Das Experiment (2001)

Hilf mir, einen Arzt zu finden.

Help me find a doctor.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Hilf mir ein bisschen.

Help me a little.

— Mother (2009)

Sir, bitte hilf mir.

Sir, please help me.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Hilf mir, mein Leben zu verändern.

Help me change my life.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Warte, hilf mir eine Pistole zu kaufen.

Wait, help me buy a pistol.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Goll, hilf mir.

Goll, help me.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Hilf mir mit der Bar.

Help me with the bar.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Los, hilf mir.

Come on, help me.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Harry, hilf mir!

Harry, help me!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Hilf mir raus mit dem Zeug.

Help me get this stuff out.

— Das Boot (1981)

Carlos, hilf mir!

Carlos, help me!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Guido, hilf mir!

Guido, help me!

— Achteinhalb (1963)

Hilf mir, Bruder.

Help me, brother.

— Der Bruder (1997)

Hilf mir, Kyla.

Help me, Kyla.

— Mommy (2014)

Gustavo, hilf mir, bitte.

Gustavo, please help me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Hilf mir bei dem Interview.

Help me with the interview.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hilf mir, Mashenka!

Help me, Mashenka!

— Wächter der Nacht (2004)

Hilf mir beim Anziehen.

Help me get dressed.

— Happy Together (1997)

Komm und hilf mir, mein Junge!

Come and help me, my boy!

— Opfer (1986)

Um Himmels willen, hilf mir!

For heaven's sake, help me!

— Das Leben ist schön (1997)

Mahito, hilf mir.

Mahito, help me.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Hilf mir, bitte, Mister.

Please help me, Mister.

— The Man from Nowhere (2010)

Hilf mir damit!

Help me with this!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.

Bob, help me carry his suitcase into the living room.

Statt dich in Literatur zu ergehen, hilf mir lieber, eine Lösung zu finden.

Instead of getting bogged down in literature, help me find a solution.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hilf mir, die Nudeln zu kochen.

Help me cook the noodles.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Bitte, Lucy, hilf mir!

Please, Lucy, help me!

— Primate (2026)

Hilf mir doch mal, wo du schon hier bist!

Give me a hand while you’re here!

Bitte hilf mir, das dorthin zu tragen.

Please help me carry this there.

Hilf mir, erzähl mir nochmal die Szene von heute.

Help me, tell me about today's scene again.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Hilf mir hoch!

Help me up!

— Titane (2021)

Hilf mir, rauszufinden, was hier los ist.

Help me find out what's going on here.

— The Rip (2026)

Nicole, ich bitte dich, hilf mir.

Nicole, please help me.

— Die Teuflischen (1955)

Setz dich und hilf mir, das hier verschwinden zu lassen.

Sit down and help me make this disappear.

Hilf mir mit meinem Arm.

Help me with my arm.

— Malcolm X (1992)

Verdammt, hilf mir!

Damn it, help me!

— Anatomie eines Falls (2023)

Hilf mir tragen.

Help me carry it.

— War Machine (2026)

Hör auf zu glotzen und hilf mir.

Stop staring and help me.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Stephen, hilf mir.

Stephen, help me.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Hilf mir, Fjodor!

Help me, Fyodor!

— Andrej Rubljow (1966)

Dad, hilf mir, bitte.

Dad, please help me.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Papa, hilf mir!

Dad, help me!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hilf mir, Mama!

Help me, Mom!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hilf mir bei dieser Angelegenheit.

Help me with this matter.

Numa, hilf mir.

Numa, help me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wenn ich etwas brauche, hilf mir bitte.

If I need anything, please help me.

— Still Life (2006)

Hilf mir, Pinocchio.

Help me, Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Bitte, hilf mir.

Please help me.

— GoodFellas (1990)

Hilf mir bitte dabei.

Please help me with this.

Ich bitte dich, hilf mir.

Please, help me.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

He, Satschkow, hilf mir.

Hey, Satschkow, help me.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Mensch, hilf mir doch mal bitte.

Come on, give me a hand, would you?

— Christiane F. (1981)

Hilf mir, das loszuwerden!

Help me get rid of this!

Hilf mir die Kameras zu suchen.

Help me find the cameras.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Dann hilf mir doch kurz.

Then just give me a quick hand.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Help me move this stone.

Hilf mir doch!

Please help me!

— Pinocchio (2019)

Lucy, bitte hilf mir!

Lucy, please help me!

— Primate (2026)

Hilf mir, ich kann nicht mehr stehen.

Help me, I can't stand anymore.

— Pinocchio (2019)

Hilf mir lieber mal auspacken.

Help me unpack it.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Komm, hilf mir.

Come on, help me.

— Pinocchio (2019)

Daniel, hilf mir.

Daniel, help me.

— Anatomie eines Falls (2023)

Hilf mir nicht.

Don't help me.

— Wicked (2024)

Hilf mir!

Help me!

— Anora (2024)