on approche

Ici la passerelle, on approche de la Grande Barrière.

This is the bridge. We’re approaching the Great Barrier Reef.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

On approche de la maison.

We are approaching the house.

On approche, je le sens.

We're getting close, I can feel it.

— Irreversible (2002)

Messieurs, on approche de la zone de descente.

Gentlemen, we're approaching the drop zone.

— Star Trek (2009)

On approche du trésor.

We're getting closer to the treasure.

— Les Visiteurs (1993)

Viens, on approche !

Come on, we're almost there!

— Irreversible (2002)

On approche de Nimbus III.

We’re approaching Nimbus III.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Scotty, on approche.

Scotty, we're getting close.

— Star Trek Into Darkness (2013)

On approche du mur de la ville.

We’re approaching the city wall.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

On approche.

We're getting closer.

— Le Salaire de la peur (1953)