les zones

De nombreuses zones autour de la rivière Arakawa sont inondées.

Many areas around the Arakawa River are flooded.

— Les Enfants du temps (2019)

La ville est divisée en quatorze zones.

The city is divided into fourteen zones.

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous connaissez les zones grises dans lesquelles il opère.

You are familiar with the grey areas in which he operates.

— F1® Le Film (2025)

Intrusion, toutes zones.

Intrusion, all areas.

— Tron : Ares (2025)

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.

People in these areas are suffering more and more from hunger every year.

Voilà les zones interdites.

These are the restricted areas.

— Battle Royale (2000)

Par zones.

By area.

— Le Cercle des neiges (2023)

Maintenant, voilà les zones interdites.

Now, here are the restricted areas.

— Battle Royale (2000)

On travaille encore sur quelques zones sensibles.

We are still working on some sensitive areas.

— Dune : Première partie (2021)

J'augmente les zones interdites.

I'm increasing the restricted areas.

— Battle Royale (2000)