Yap.Town

je finis

I finish

→ je
phrase Uncommon #10,847
I finish First-person singular present tense of finir. Can also be used in English-style future context: “I finish tomorrow” = “I’m finishing tomorrow” / “I’ll finish tomorrow.”
FR: Je finis mon travail et je rentre à la maison.
EN: I finish my work and then I go home.

Je finis avec ce petit merdeux et je te règle ton compte.

I'll finish with this little shit and settle the score with you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je finis notre conversation, je ferme la porte et voilà.

I finish our conversation, I close the door and that's it.

— Carandiru (2003)

Qu'arrivera-t-il si je finis ceci ?

What will happen if I finish this?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mais je finis toujours le travail pour lequel on me paie.

But I always finish the work I'm paid for.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je finis juste de nettoyer.

I’m just finishing cleaning up.

— Lady Vengeance (2005)

Je finis dans dix minutes.

I'll be done in ten minutes.

— La La Land (2016)

Je finis ce livre demain.

I'll finish this book tomorrow.

Je finis par gagner.

I end up winning.

Mais je finis toujours par me les faire piquer.

But I always end up getting them stolen.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je finis mon café.

I finish my coffee.

Je finis en prison.

I end up in prison.

— Dans ses yeux (2009)

Et je finis toujours un travail payé.

And I always finish a paid job.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

C'est l'heure à laquelle je finis.

That's the time I finish.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je finis ce projet, puis je prends des vacances.

I'll finish this project, then I'll take a vacation.

Je finis toujours par penser à ma mère.

I always end up thinking about my mother.

— Douleur et gloire (2019)

Je finis mon verre.

I'm finishing my drink.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Bien sûr, je finis juste ça.

Of course, I'm just finishing this.

— Still Life (2006)

Je finis et je vous prends sur la zone.

I'll finish and take you to the area.

Plus tôt je finis, plus tôt je rentre.

The earlier I finish, the earlier I get home.

— Chute libre (1993)

Je finis ce que j'ai commencé.

I finish what I started.

Je finis.

I'm done.

Plus vite je finis, plus vite je rentre.

The sooner I finish, the sooner I'll be home.